Replace the plain list-based user search results with a rich thread-style card layout featuring avatar, nick, color-coded author, and last ping timestamp. Update the backend view to pass user record objects and current_user context to the template.
