Update print statements to function syntax, add from __future__ import print_function in test.py, change shebangs to /usr/bin/env python, replace str.translate with re.sub for anchor sanitization in generate_docs.py, and decode subprocess output to utf-8 in test.py for cross-version string handling.
