docs: add project README with setup instructions and overview
Include installation steps for Python 3.10+ and virtual environment setup, project architecture overview covering the modular pipeline design, and usage examples for the CLI interface and configuration file format.
This commit is contained in: