Shared endpoint enricher builds curl, request, and response samples for
every registry endpoint so download.md/html stay complete without a
hand-maintained duplicate. Group pages reuse the same curl builder.
Drop the Contributing and internals section, Architecture, Frontend,
and dp-* component pages from the docs registry, prose files, nav, and
legacy redirect target. Guard with tests that fail if they return.