Implement String.split(delim) and String.replace(from, to) methods in the core Wren VM. split returns a list of substrings separated by the given delimiter, while replace returns a new string with all occurrences of the old substring replaced by the new one. Both methods validate arguments (must be non-empty strings) and abort the fiber on invalid input. Include comprehensive test suites covering basic usage, multiple matches, non-ASCII characters, 8-bit clean data, and error cases. Update the string.markdown documentation with usage examples for both methods.