The link target for the embedding API reference was pointing to the wrong
filename (`embedding.html` instead of `embedding-api.html`), causing a 404
error when users clicked the link. This commit updates the href to match the
actual generated documentation file.