The link to the iterator protocol section in control-flow.html was incorrectly pointing to `../control-flow.html` instead of `../../control-flow.html`, which is the correct relative path from the `doc/site/modules/core/` directory.