Implement the wrenGetArgumentBool function in wren_vm.c, which retrieves a boolean value from the foreign call argument slot at the given index. The function includes assertions for valid call context, non-negative index, and argument bounds. Also add the corresponding declaration to the public wren.h header to expose the new API for foreign method implementations.