The amalgamation script now searches for files across src/include, src/vm, and src/optional directories using a new find_file function, and replaces full paths with basenames in begin/end comments for reproducible output. The Makefile also creates the build directory if missing and includes src/optional/*.h and src/optional/*.c in the amalgamation target.