feat: implement fiber primitives with create, run, yield and caller tracking

Add core fiber functionality including Fiber.create, Fiber.run, Fiber.yield
primitives with value passing between fibers. Introduce PRIM_RUN_FIBER result
type for interpreter loop, add caller field to ObjFiber struct for yield
resumption, and update GC marking to traverse fiber caller chains. Modify
wrenNewFiber to accept a function/closure argument and initialize the first
call frame. Add debug stack printing with fiber pointer. Include test suite
covering fiber creation, run, yield, value passing, type checking, and
caller resumption.

test/fiber/run_with_value.wren

@@ -0,0 +1,9 @@
+var fiber = Fiber.create(fn {
+  IO.print("fiber")
+})
+
+// The first value passed to the fiber is ignored, since there's no yield call
+// to return it.
+IO.print("before")   // expect: before
+fiber.run("ignored") // expect: fiber
+IO.print("after")    // expect: after