The create_dm method in ChannelMemberService previously passed a "dm" tag to the create method for both the from_user and to_user memberships. This change removes the tag parameter from both create calls, simplifying the direct message channel member creation logic.