Implement async write_container method in RPCView class that validates user login and channel membership, retrieves container name, writes encoded content to container stdin, and returns a placeholder response indicating terminal write completion without response handling.