[enh] update translations ++ add polish - closes #1239

Browse Source
This commit is contained in:
Adam Tauber 2018-03-16 00:16:14 +01:00
parent 1a2e9268a0
commit b8543bcf3a
13 changed files with 1055 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
searx/settings.yml
View File

@ -723,6 +723,7 @@ locales:
it : Italiano (Italian) it : Italiano (Italian)
ja : 日本語 (Japanese) ja : 日本語 (Japanese)
nl : Nederlands (Dutch) nl : Nederlands (Dutch)
pl : Polszczyzna (Polish)
pt : Português (Portuguese) pt : Português (Portuguese)
pt_BR : Português (Portuguese_Brazil) pt_BR : Português (Portuguese_Brazil)
ro : Română (Romanian) ro : Română (Romanian)

BIN
searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

4
searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# #
# Translators: # Translators:
# ButterflyOfFire, 2017-2018 # ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>, 2017-2018
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 17:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-23 17:54+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire\n" "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ar/)\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

BIN
searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

45
searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# #
# Translators: # Translators:
# Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_transifex@mikini.dk>, 2018
# Morten Krogh Andersen <spam1@krogh.net>, 2017 # Morten Krogh Andersen <spam1@krogh.net>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:48+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_transifex@mikini.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/da/)\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182 #: searx/search.py:137 searx/search.py:182
msgid "timeout" msgid "timeout"
msgstr "" msgstr "tidsudløb"
#: searx/search.py:144 #: searx/search.py:144
msgid "request exception" msgid "request exception"
msgstr "" msgstr "forespørgsels-undtagelse"
#: searx/search.py:151 #: searx/search.py:151
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
msgstr "" msgstr "uventet nedlukning"
#: searx/webapp.py:136 #: searx/webapp.py:136
msgid "files" msgid "files"
@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
#: searx/webapp.py:415 #: searx/webapp.py:415
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"
msgstr "" msgstr "Ugyldig indstilling"
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493 #: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
msgid "search error" msgid "search error"
@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Denne værdi er blevet overskrevet af"
#: searx/engines/pubmed.py:74 #: searx/engines/pubmed.py:74
msgid "No abstract is available for this publication." msgid "No abstract is available for this publication."
msgstr "" msgstr "Intet sammendrag er tilgængelig for denne publikation."
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32 #: searx/plugins/https_rewrite.py:32
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible" msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Indlæs automatisk næste side, når der scrolles til bunden af den nuv
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
msgstr "" msgstr "Open Access DOI-omskrivning"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
msgid "" msgid ""
@ -630,11 +631,11 @@ msgstr "viderestillet"
#: searx/templates/oscar/macros.html:92 #: searx/templates/oscar/macros.html:92
msgid "supported" msgid "supported"
msgstr "" msgstr "understøttet"
#: searx/templates/oscar/macros.html:96 #: searx/templates/oscar/macros.html:96
msgid "not supported" msgid "not supported"
msgstr "" msgstr "ikke-understøttet"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13 #: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22 #: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@ -712,13 +713,13 @@ msgstr "Stil"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122 #: searx/templates/oscar/preferences.html:122
msgid "Open Access DOI resolver" msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "" msgstr "Open Access DOI-forløser"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123 #: searx/templates/oscar/preferences.html:123
msgid "" msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin " "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)" "required)"
msgstr "" msgstr "Omdiriger til open-access-udgaver af publikationer hvis tilgængelig (plugin påkrævet)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163 #: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175 #: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Genvej"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164 #: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174 #: searx/templates/oscar/preferences.html:174
msgid "Selected language" msgid "Selected language"
msgstr "" msgstr "Valgt sprog"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166 #: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172 #: searx/templates/oscar/preferences.html:172
@ -789,13 +790,13 @@ msgstr "Værdi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301 #: searx/templates/oscar/preferences.html:301
msgid "Search URL of the currently saved preferences" msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr "" msgstr "Søge-URL for den nuværende gemte indstilling"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301 #: searx/templates/oscar/preferences.html:301
msgid "" msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by " "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites." "leaking data to the clicked result sites."
msgstr "" msgstr "Bemærk: brugertilpassede indstillinger i søge-URL kan reducere niveauet af beskyttelse ved at lække data til de sider der klikkes på i resultatet."
#: searx/templates/oscar/results.html:17 #: searx/templates/oscar/results.html:17
msgid "Search results" msgid "Search results"
@ -804,12 +805,12 @@ msgstr "Søgereresultater"
#: searx/templates/oscar/results.html:21 #: searx/templates/oscar/results.html:21
#: searx/templates/simple/results.html:84 #: searx/templates/simple/results.html:84
msgid "Try searching for:" msgid "Try searching for:"
msgstr "" msgstr "Prøv at søge efter:"
#: searx/templates/oscar/results.html:100 #: searx/templates/oscar/results.html:100
#: searx/templates/simple/results.html:25 #: searx/templates/simple/results.html:25
msgid "Engines cannot retrieve results" msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "" msgstr "Søgemotorer kan ikke hente resultater"
#: searx/templates/oscar/results.html:131 #: searx/templates/oscar/results.html:131
msgid "Links" msgid "Links"
@ -874,12 +875,12 @@ msgstr "Der er pt. ingen tilgængelige data"
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
msgid "Engines cannot retrieve results." msgid "Engines cannot retrieve results."
msgstr "" msgstr "Søgemotorer kan ikke hente resultater."
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
msgid "Please, try again later or find another searx instance." msgid "Please, try again later or find another searx instance."
msgstr "" msgstr "Vær venlig at prøve igen senere, eller find en anden searx-instans."
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "Indlæs mere..."
#: searx/templates/simple/base.html:31 #: searx/templates/simple/base.html:31
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "" msgstr "Intet fundet"
#: searx/templates/simple/preferences.html:89 #: searx/templates/simple/preferences.html:89
msgid "Supports selected language" msgid "Supports selected language"
@ -1006,8 +1007,8 @@ msgstr "Undstøtter valgte sprog"
#: searx/templates/simple/preferences.html:118 #: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "User interface" msgid "User interface"
msgstr "" msgstr "Brugerinterface"
#: searx/templates/simple/preferences.html:154 #: searx/templates/simple/preferences.html:154
msgid "Privacy" msgid "Privacy"
msgstr "" msgstr "Privatliv"

BIN
searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

6
searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -3,15 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# #
# Translators: # Translators:
# GR01D, 2018 # gr01d, 2018
# GR01D, 2018 # gr01d, 2018
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-18 04:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-18 04:45+0000\n"
"Last-Translator: GR01D\n" "Last-Translator: gr01d\n"
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fil/)\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fil/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

BIN
searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

1014
searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

10
searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@
# Guimarães Mello <maeslor@cryptolab.net>, 2017 # Guimarães Mello <maeslor@cryptolab.net>, 2017
# Neton Brício <fervelinux@gmail.com>, 2015 # Neton Brício <fervelinux@gmail.com>, 2015
# pizzaiolo, 2016 # pizzaiolo, 2016
# Shizuka 静香 <deusadaji@gmail.com>, 2018 # shizuka, 2018
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-04 10:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-03 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Shizuka 静香 <deusadaji@gmail.com>\n" "Last-Translator: shizuka\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Exemplos"
msgid "" msgid ""
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your " "This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
"computer." "computer."
msgstr "Esta é a lista de cookies que searx está armazenando em seu computador." msgstr "Esta é a lista de cookies que o searx está armazenando em seu computador."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276 #: searx/templates/oscar/preferences.html:276
msgid "With that list, you can assess searx transparency." msgid "With that list, you can assess searx transparency."
@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "ocultar vídeo"
#: searx/templates/pix-art/results.html:28 #: searx/templates/pix-art/results.html:28
msgid "Load more..." msgid "Load more..."
msgstr "Mostrar mais ..." msgstr "Mostrar mais..."
#: searx/templates/simple/base.html:31 #: searx/templates/simple/base.html:31
msgid "No item found" msgid "No item found"

BIN
searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

13
searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -7,14 +7,15 @@
# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015 # dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015 # dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2017 # dimqua <dimqua@riseup.net>, 2017
# John DOe <is-kir@ya.ru>, 2018
# Дмитрий Михирев, 2016-2017 # Дмитрий Михирев, 2016-2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 10:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-26 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Andrey\n" "Last-Translator: John DOe <is-kir@ya.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "таймаут"
#: searx/search.py:144 #: searx/search.py:144
msgid "request exception" msgid "request exception"
msgstr "запрос исключен" msgstr "ошибка выполнения запроса"
#: searx/search.py:151 #: searx/search.py:151
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "Блокировать"
msgid "" msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this " "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
"data about you." "data about you."
msgstr "Настройки хранятся в ваших файлах cookie, что позволяет нам не сохранять эти сведения о вас." msgstr "Настройки сохраняются в ваших файлах cookie, что позволяет нам не хранить никаких сведений о вас."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124 #: searx/templates/courgette/preferences.html:124
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121 #: searx/templates/legacy/preferences.html:121
@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Настройки хранятся в ваших файлах cookie,
msgid "" msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you." "track you."
msgstr "Эти файлы cookie используются для вашего удобства, мы не используем их чтобы отслеживать вас." msgstr "Эти файлы используются исключительно для вашего удобства, мы не отслеживаем вашу активность."
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127 #: searx/templates/courgette/preferences.html:127
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124 #: searx/templates/legacy/preferences.html:124
@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "Поисковые предложения по мере ввода"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:69 #: searx/templates/oscar/preferences.html:69
#: searx/templates/simple/preferences.html:173 #: searx/templates/simple/preferences.html:173
msgid "Proxying image results through searx" msgid "Proxying image results through searx"
msgstr "Проксировать найденные изображения с помощью searx" msgstr "Загружать найденные изображения через searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:78 #: searx/templates/oscar/preferences.html:78
msgid "" msgid ""