Translated using Weblate (Bengali)

Browse Source 
Currently translated at 97.2% (323 of 332 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/
This commit is contained in:
MonsoonRain 2024-03-15 19:26:10 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent e7044a710c
commit a54beb7a54
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -17,13 +17,15 @@
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Utsushime <utsushime@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Utsushime <utsushime@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# lemonadeforlife <lemonadeforlife@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # lemonadeforlife <lemonadeforlife@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# MonsoonRain <monsoonrain@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: MonsoonRain "
"<monsoonrain@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Bengali <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Bengali <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/bn/>\n" "searxng/bn/>\n"
"Language: bn\n" "Language: bn\n"
@ -1268,8 +1270,8 @@ msgid ""
"Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" " "Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
"key on main or result page to get help." "key on main or result page to get help."
msgstr "" msgstr ""
"অনুসন্ধানের ফলাফল হটকি দিয়ে পরিভ্রমণ করো (জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন)। মূল " "অনুসন্ধানের ফলাফল হটকি দিয়ে পরিভ্রমণ করো (জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন)। মূল পাতায় বা ফলাফল "
"পাতায় বা ফলাফল পাতায় \"h\" টিপ দাও সাহায্যের জন্য।" "পাতায় \"h\" টিপ দাও সাহায্যের জন্য।"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
msgid "Image proxy" msgid "Image proxy"
@ -1337,8 +1339,7 @@ msgid ""
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select " "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
"multiple categories" "multiple categories"
msgstr "" msgstr ""
"বিভাগ নির্বাচনের সাথে সাথে অনুসন্ধান করো। অনেকগুলো বিভাগ অনুসন্ধান করতে " "বিভাগ নির্বাচনের সাথে সাথে অনুসন্ধান করো। অনেকগুলো বিভাগ অনুসন্ধান করতে নিষ্ক্রিয় করো"
"নিষ্ক্রিয় করো"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme" msgid "Theme"