Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 99.3% (330 of 332 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/
This commit is contained in:
Linerly 2024-12-03 04:54:04 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent c4f7c9db4b
commit 66743d9c42
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -19,8 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-01 12:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-01 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-03 05:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-03 05:08+0000\n"
"Last-Translator: adriennathaniel1999 <adriennathaniel1999@users.noreply." "Last-Translator: Linerly <Linerly@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/id/>\n" "searxng/id/>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
@ -530,9 +529,8 @@ msgid "File quality"
msgstr "Kualitas berkas" msgstr "Kualitas berkas"
#: searx/plugins/calculator.py:18 #: searx/plugins/calculator.py:18
#, fuzzy
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar" msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
msgstr "Hitung persamaan matematika di bilah pencarian" msgstr "Hitung ekspresi matematika di bilah pencarian"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:10 #: searx/plugins/hash_plugin.py:10
msgid "Converts strings to different hash digests." msgid "Converts strings to different hash digests."
@ -591,9 +589,9 @@ msgid ""
"This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and " "This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
"informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG." "informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
msgstr "" msgstr ""
"Plugin ini memeriksa apakah alamat permintaan adalah node-keluar Tor, dan " "Plugin ini memeriksa apakah alamat permintaan adalah node keluaran Tor, dan "
"memberi tahu pengguna jika jika alamat tersebut memang node-keluar Tor; " "memberi tahu pengguna jika alamat tersebut memang node keluaran Tor; seperti "
"seperti check.torproject.org, tetapi dari SearXNG." "check.torproject.org, tetapi dari SearXNG."
#: searx/plugins/tor_check.py:61 #: searx/plugins/tor_check.py:61
msgid "" msgid ""