Translated using Weblate (Malay)

Browse Source 
Currently translated at 59.0% (166 of 281 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ms/
This commit is contained in:
staram 2023-12-29 09:16:57 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 6a20c8853f
commit 65dacdd309
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 3 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 07:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-29 14:09+0000\n"
"Last-Translator: staram <gritty.year0043@fastmail.com>\n" "Last-Translator: staram <gritty.year0043@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Malay <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Malay <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ms/>\n" "searxng/ms/>\n"
@ -355,11 +355,9 @@ msgid "Hostname replace"
msgstr "Gantikan nama hos" msgstr "Gantikan nama hos"
#: searx/plugins/hostname_replace.py:10 #: searx/plugins/hostname_replace.py:10
#, fuzzy
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname" msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
msgstr "" msgstr ""
"Tulis semula menyebabkan nama hos atau buang keputusan berdasarkan nama " "Buat semula keputusan nama hos atau buang keputusan berdasarkan nama hos"
"hos"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@ -923,9 +921,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
#, fuzzy
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency." msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
msgstr "Dengan senarai ini, anda boleh menilai ketelusan SearXNG." msgstr "Dengan senarai itu, anda boleh menilai ketelusan SearXNG."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
msgid "Cookie name" msgid "Cookie name"