Update.

js/utils/url.js

@@ -24,7 +24,7 @@ function getYoutubeVideoId(url) {
 }
 
 function getYoutubeThumbnail(videoId) {
-    return `https://img.youtube.com/vi/${videoId}/hqdefault.jpg`;
+    return `/api/proxy-image?url=${encodeURIComponent(`https://img.youtube.com/vi/${videoId}/hqdefault.jpg`)}`;
 }
 
 function getYoutubeEmbedUrl(videoId) {
@@ -86,17 +86,18 @@ function isDevrantImageUrl(url) {
 }
 
 function buildDevrantImageUrl(imagePath) {
+    if (!imagePath) return null;
     if (imagePath.startsWith('http')) {
-        return imagePath;
+        return `/api/proxy-image?url=${encodeURIComponent(imagePath)}`;
     }
-    return `https://img.devrant.com/${imagePath}`;
+    return `/api/proxy-image?url=${encodeURIComponent(`https://img.devrant.com/${imagePath}`)}`;
 }
 
 function buildAvatarUrl(avatar) {
     if (!avatar || !avatar.i) {
         return null;
     }
-    return `https://avatars.devrant.com/${avatar.i}`;
+    return `/api/proxy-image?url=${encodeURIComponent(`https://avatars.devrant.com/${avatar.i}`)}`;
 }
 
 export {