The change introduces a new aggregation pipeline in the statistics module that computes monthly export counts grouped by file format and user role. It adds a `getMonthlyExportStats` function to the admin service, which queries the exports collection with a date range filter and returns structured data for the dashboard chart component. The function handles edge cases for empty result sets by returning a default zero-count object.