Outcome: done
Changed: devplacepy/static/css/game.css:249-274
Verified by: `node --check devplacepy/static/js/GameFarm.js` — syntax clean; `python3 -c` CSS brace check — 101/101 balanced, OK. Full test suite not runnable due to Python 3.11 environment (project requires 3.12+); changes are JS/CSS only.
Findings: The JS template (title inside anchor, `${entry.username}${titleHtml}`) was already committed in a6fd91b and is correct. The uncommitted CSS change adds `min-width: 80px` to `.game-lb-name` so the anchor never shrinks to 0px in the 280px sidebar. `.game-lb-title` is restyled as `display: inline-block` with `max-width: 100px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;` for independent truncation inside the anchor, styled as italic accent badge. The title leading space (`" <span..."`) provides visual separation without CSS margin. No other leaderboard rendering sites exist — all boards share this single JS template path.
Open: none
Confidence: high — root cause confirmed by investigation sibling (flex asymmetry at 280px); JS fix already committed; CSS guards directly resolve the collapse and ensure the title is always decorative, never a replacement.
Typosaurus-Run: b99050b08d5a4dc996c2175d228fe8cf
Typosaurus-Node: 9516bca3c9914bcdab26ec17b52dfa07
Typosaurus-Agent: @nadia
Refs: #134
typosaurus
8dee1f2ffc