Also streamline the top navigation: drop the Tools dropdown, make Quizzes
and Battles icon-only entries, and remove the Workspace, Containers and
Editor entry points from the project detail page.
Ships every completed backup off-box over WebDAV via rclone, verified by
exact byte-size match before local retention or schedule rotation ever
touches it. Fixes prune_orphans to skip confirmed-offloaded backups whose
local copy was already purged (it previously hard-deleted their DB row,
discarding the only pointer to the remote copy). Installs rclone in the
Docker image and gitignores the container's rclone.conf location, which
lives inside the bind-mounted repo root and holds live credentials.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01XjW4qocnaJxhugUi5ca8Wo
retoor
