fix: correct "bugs" to "issues" in routing table and README references across multiple documentation files

tests/unit/services/bot/llm.py

@@ -0,0 +1,50 @@
+# retoor <retoor@molodetz.nl>
+
+import json
+
+from devplacepy.services.bot.handles import MAX_HANDLE_LEN
+from devplacepy.services.bot.llm import LLMClient
+
+
+def _client(reply: str) -> LLMClient:
+    client = LLMClient(
+        api_key="test",
+        api_url="http://example.invalid",
+        model="molodetz",
+        input_cost_per_1m=0.0,
+        output_cost_per_1m=0.0,
+    )
+    client._raw_call = lambda system, prompt, temperature=1.0: reply
+    return client
+
+
+def test_generate_handle_candidates_parses_and_sanitizes():
+    reply = json.dumps({"handles": ["null_byte", "john.smith", "seg fault!!", "c0d3r"]})
+    handles = _client(reply).generate_handle_candidates("grumpy_senior")
+    assert handles == ["null_byte", "johnsmith", "segfault", "c0d3r"]
+
+
+def test_generate_handle_candidates_dedupes_case_insensitively():
+    reply = json.dumps({"handles": ["NullByte", "nullbyte", "Daemon", "daemon"]})
+    handles = _client(reply).generate_handle_candidates("minimalist")
+    assert [handle.lower() for handle in handles] == ["nullbyte", "daemon"]
+
+
+def test_generate_handle_candidates_drops_empty_results():
+    reply = json.dumps({"handles": ["", "...", "!!!", "kernelpanic"]})
+    handles = _client(reply).generate_handle_candidates("rebel")
+    assert handles == ["kernelpanic"]
+
+
+def test_generate_handle_candidates_caps_length():
+    reply = json.dumps({"handles": ["x" * 40]})
+    handles = _client(reply).generate_handle_candidates("mentor")
+    assert len(handles[0]) == MAX_HANDLE_LEN
+
+
+def test_generate_handle_candidates_handles_bad_json():
+    assert _client("not json at all").generate_handle_candidates("academic_type") == []
+
+
+def test_generate_handle_candidates_handles_missing_key():
+    assert _client(json.dumps({"other": []})).generate_handle_candidates("mentor") == []