Translate the whole site to English: English routes with 301 redirects from the Dutch paths, English UI, docs, seeds and captions, one-time live content migration

molodetz/templates/listing.html

@@ -2,15 +2,15 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block content %}
 <header class="article-header">
-  <span class="label">{{ 'De rol' if topic == 'rol' else 'De standaard' }}</span>
+  <span class="label">{{ 'The roll' if topic == 'roll' else 'The standard' }}</span>
   <h1>{{ title }}</h1>
-  <p class="muted">{% if topic == 'rol' %}Korte notities. Eén gedachte per keer, scherp genoeg om op terug te komen.{% else %}Waar Molodetz op staat, en waarom de keuzes vastliggen.{% endif %}</p>
+  <p class="muted">{% if topic == 'roll' %}Short notes. One thought at a time, sharp enough to come back to.{% else %}What Molodetz stands for, and why the choices are fixed.{% endif %}</p>
 </header>
 {% for post in posts %}
 {% set _card = post %}
 {% include "_post_card.html" %}
 {% else %}
-<p class="empty">Hier staat nog niets.</p>
+<p class="empty">Nothing here yet.</p>
 {% endfor %}
 {% set _next_url = next_url %}
 {% include "_load_more.html" %}