Translate the whole site to English: English routes with 301 redirects from the Dutch paths, English UI, docs, seeds and captions, one-time live content migration

molodetz/templates/admin/settings.html

@@ -1,14 +1,14 @@
 <!-- retoor <retoor@molodetz.nl> -->
 {% extends "admin/base_admin.html" %}
 {% block admin_content %}
-<h1>Instellingen</h1>
+<h1>Settings</h1>
 <form class="form" method="post" action="/admin/settings">
   {% for key, value in settings.items() %}
   <div class="field">
     <label for="s-{{ key }}">{{ key }}</label>
     {% if key == 'site_intro' %}
     <textarea id="s-{{ key }}" name="{{ key }}" rows="24">{{ value }}</textarea>
-    <span class="help">Intro bovenaan de homepage. Markdown; elke regelovergang blijft staan, een lege regel begint een nieuwe alinea. De eerste alinea wordt groot gezet.</span>
+    <span class="help">Intro at the top of the home page. Markdown; every line break is kept, an empty line starts a new paragraph. The first paragraph is set large.</span>
     {% elif key in ('maintenance_mode', 'friendly_404') %}
     <select id="s-{{ key }}" name="{{ key }}"><option value="0" {% if value == '0' %}selected{% endif %}>0</option><option value="1" {% if value == '1' %}selected{% endif %}>1</option></select>
     {% else %}
@@ -16,6 +16,6 @@
     {% endif %}
   </div>
   {% endfor %}
-  <div class="actions"><button class="button" type="submit">Opslaan</button></div>
+  <div class="actions"><button class="button" type="submit">Save</button></div>
 </form>
 {% endblock %}