Translate the whole site to English: English routes with 301 redirects from the Dutch paths, English UI, docs, seeds and captions, one-time live content migration

molodetz/templates/admin/audit.html

@@ -1,15 +1,15 @@
 <!-- retoor <retoor@molodetz.nl> -->
 {% extends "admin/base_admin.html" %}
 {% block admin_content %}
-<h1>Auditlog</h1>
+<h1>Audit log</h1>
 <div class="table-wrap">
 <table class="admin-table">
-  <thead><tr><th>Tijd</th><th>Gebeurtenis</th><th>Categorie</th><th>Actor</th><th>Resultaat</th></tr></thead>
+  <thead><tr><th>Time</th><th>Event</th><th>Category</th><th>Actor</th><th>Result</th></tr></thead>
   <tbody>
   {% for row in rows %}
   <tr><td>{{ local_dt(row.created_at) }}</td><td><code>{{ row.event_key }}</code></td><td><a href="?category={{ row.category }}">{{ row.category }}</a></td><td>{{ row.actor_kind }}</td><td><span class="status {{ 'failed' if row.result == 'denied' else 'done' }}">{{ row.result }}</span></td></tr>
   {% else %}
-  <tr><td colspan="5" class="muted">Nog geen regels.</td></tr>
+  <tr><td colspan="5" class="muted">No rows yet.</td></tr>
   {% endfor %}
   </tbody>
 </table>