Translate the whole site to English: English routes with 301 redirects from the Dutch paths, English UI, docs, seeds and captions, one-time live content migration

molodetz/seo.py

@@ -26,7 +26,7 @@ def website_schema(request):
         "@type": "WebSite",
         "name": config.APP_TITLE,
         "url": base + "/",
-        "inLanguage": "nl",
+        "inLanguage": "en",
         "potentialAction": {
             "@type": "SearchAction",
             "target": base + "/docs/search?q={search_term_string}",
@@ -60,9 +60,9 @@ def article_schema(request, post, author):
         "headline": _clean(post["title"]),
         "datePublished": post.get("published_at") or post.get("created_at"),
         "dateModified": post.get("updated_at"),
-        "inLanguage": "nl",
+        "inLanguage": "en",
         "mainEntityOfPage": f"{base}/posts/{post['slug']}",
-        "author": {"@type": "Person", "name": author["username"] if author else "retoor", "url": f"{base}/mensen/{author['username'] if author else 'retoor'}"},
+        "author": {"@type": "Person", "name": author["username"] if author else "retoor", "url": f"{base}/people/{author['username'] if author else 'retoor'}"},
         "publisher": {"@type": "Organization", "name": config.APP_TITLE},
     }
 
@@ -72,7 +72,7 @@ def profile_schema(request, person):
     return {
         "@context": "https://schema.org",
         "@type": "ProfilePage",
-        "mainEntity": {"@type": "Person", "name": person["username"], "url": f"{base}/mensen/{person['username']}"},
+        "mainEntity": {"@type": "Person", "name": person["username"], "url": f"{base}/people/{person['username']}"},
     }
 
 
@@ -113,5 +113,5 @@ def base_seo_context(
         "json_ld": [json.dumps(schema, ensure_ascii=False).replace("</", "<\\/") for schema in all_schemas],
         "prev_url": prev_url,
         "next_url": next_url,
-        "keywords": keywords or "molodetz, schrijven, vakmanschap, software, community",
+        "keywords": keywords or "molodetz, writing, craftsmanship, software, community",
     }