Translate the whole site to English: English routes with 301 redirects from the Dutch paths, English UI, docs, seeds and captions, one-time live content migration

molodetz/docs_export.py

@@ -6,11 +6,11 @@ from molodetz.docs_prose import page_source, render_page, visible_pages
 
 
 def export_markdown(viewer_is_admin):
-    parts = ["# Molodetz documentatie", ""]
+    parts = ["# Molodetz documentation", ""]
     for page in visible_pages(viewer_is_admin):
         parts += [page_source(page["slug"]).strip(), ""]
     for group in ordered_groups():
-        if group["slug"] == "beheer" and not viewer_is_admin:
+        if group["slug"] == "admin" and not viewer_is_admin:
             continue
         parts += [f"## API: {group['title']}", "", group["description"], ""]
         for item in group["endpoints"]:
@@ -24,7 +24,7 @@ def export_html(viewer_is_admin):
     for page in visible_pages(viewer_is_admin):
         body.append(f"<section>{render_page(page['slug'])}</section>")
     for group in ordered_groups():
-        if group["slug"] == "beheer" and not viewer_is_admin:
+        if group["slug"] == "admin" and not viewer_is_admin:
             continue
         items = "".join(
             f"<li><code>{escape(item['method'])} {escape(item['path'])}</code> ({escape(item['auth'])}): {escape(item['title'])}</li>"
@@ -32,6 +32,6 @@ def export_html(viewer_is_admin):
         )
         body.append(f"<section><h2>API: {escape(group['title'])}</h2><ul>{items}</ul></section>")
     return (
-        "<!doctype html><html lang=\"nl\"><head><meta charset=\"utf-8\"><title>Molodetz documentatie</title></head>"
-        f"<body><h1>Molodetz documentatie</h1>{''.join(body)}</body></html>"
+        "<!doctype html><html lang=\"en\"><head><meta charset=\"utf-8\"><title>Molodetz documentation</title></head>"
+        f"<body><h1>Molodetz documentation</h1>{''.join(body)}</body></html>"
     )