Translate the whole site to English: English routes with 301 redirects from the Dutch paths, English UI, docs, seeds and captions, one-time live content migration

molodetz/content.py

@@ -6,13 +6,15 @@ from molodetz.database import (
     now_iso,
     db,
 )
+from molodetz.constants import LEGACY_TOPICS
+from molodetz.database.core import make_combined_slug
 from molodetz.utils.audit import record
 from molodetz.utils.notifications import create_notification
 
 
 PLACEHOLDER_NOTE = (
-    "\n\n> Placeholder. Dit is overgenomen uit de oude Molodetz-pagina. "
-    "retoor vervangt dit later door zijn eigen verhaal."
+    "\n\n> Placeholder. Carried over from the old Molodetz page. "
+    "retoor will replace it with his own story."
 )
 
 
@@ -22,7 +24,7 @@ def create_post(user, title, body, topic, status="draft", is_placeholder=False,
     row = insert_post(user["uid"], title, body, topic, status=status, is_placeholder=is_placeholder)
     record(request, "post.create", payload={"uid": row["uid"], "status": status}, targets=[("post", row["uid"])], user=user)
     if status == "published":
-        create_notification(user["uid"], "post.published", f"Gepubliceerd: {title}", f"/posts/{row['slug']}")
+        create_notification(user["uid"], "post.published", f"Published: {title}", f"/posts/{row['slug']}")
     return row
 
 
@@ -55,18 +57,60 @@ def delete_post(post, actor, request=None):
     return stamp
 
 
+SEED_POSTS = [
+    (
+        "standard",
+        "Thirty-one choices. You have zero.",
+        "Python 3.12. FastAPI. Jinja2. SQLite. No JWT, because that is a hobby. No JavaScript framework, because that is a catalogue. The document says MUST 107 times. Whoever turns that into \"it depends\" has no taste. They have a roadmap made of other people's tutorials.",
+    ),
+    ("roll", "A pass is not an ambition.", "Settle for good enough and you build good enough. Molodetz starts where that stops."),
+    ("roll", "Finished is a feature.", "A project that stays open is an opinion. A project that is finished is a fact."),
+    ("roll", "The assistant is not a senior.", "AI speeds up the work. It does not replace judgement. Confuse the two and you hand in a chat log."),
+    ("roll", "No course.", "Knowledge travels here from people to people. Not through an ebook promising you will become someone else over a weekend."),
+]
+
+LEGACY_SEED_TITLES = {
+    "Eenendertig keuzes. Jij hebt er nul.": "Thirty-one choices. You have zero.",
+    "Een zes is geen ambitie.": "A pass is not an ambition.",
+    "Af is een eigenschap.": "Finished is a feature.",
+    "De assistent is geen senior.": "The assistant is not a senior.",
+    "Geen cursus.": "No course.",
+}
+
+
 def seed_placeholder_posts(admin):
-    seeds = [
-        ("standaard", "Eenendertig keuzes. Jij hebt er nul.", "Python 3.12. FastAPI. Jinja2. SQLite. Geen JWT, want dat is een hobby. Geen JavaScript-framework, want dat is een catalogus. Het document zegt 107 keer MUST. Wie daar \"het hangt ervan af\" van maakt, heeft geen smaak. Die heeft een roadmap van andermans tutorials."),
-        ("rol", "Een zes is geen ambitie.", "Wie tevreden is met voldoende, bouwt voldoende. Molodetz begint waar dat ophoudt."),
-        ("rol", "Af is een eigenschap.", "Een project dat open blijft, is een mening. Een project dat af is, is een feit."),
-        ("rol", "De assistent is geen senior.", "AI versnelt het werk. Het vervangt het oordeel niet. Wie dat door elkaar haalt, levert een chatlog in."),
-        ("rol", "Geen cursus.", "Kennis gaat hier van mensen naar mensen. Niet via een ebook dat belooft dat je in een weekend iemand anders wordt."),
-    ]
     created = []
-    for topic, title, body in seeds:
+    for topic, title, body in SEED_POSTS:
         existing = db["posts"].find_one(title=title, deleted_at=None) if "posts" in db.tables else None
         if existing:
             continue
-        created.append(create_post(admin, title, body, topic, status="published", is_placeholder=topic == "rol"))
+        created.append(create_post(admin, title, body, topic, status="published", is_placeholder=topic == "roll"))
     return created
+
+
+def translate_seeded_posts():
+    if "posts" not in db.tables:
+        return 0
+    seeds = {title: (topic, body) for topic, title, body in SEED_POSTS}
+    table = db["posts"]
+    for old, new in LEGACY_TOPICS.items():
+        for row in list(table.find(topic=old)):
+            table.update({"uid": row["uid"], "topic": new}, ["uid"])
+    changed = 0
+    for dutch, english in LEGACY_SEED_TITLES.items():
+        topic, body = seeds[english]
+        for row in list(table.find(title=dutch)):
+            body_out = body.rstrip() + PLACEHOLDER_NOTE if row.get("is_placeholder") else body
+            table.update(
+                {
+                    "uid": row["uid"],
+                    "title": english,
+                    "body": body_out,
+                    "topic": topic,
+                    "slug": make_combined_slug(english, row["uid"]),
+                    "updated_at": now_iso(),
+                },
+                ["uid"],
+            )
+            changed += 1
+    return changed