Translate the whole site to English: English routes with 301 redirects from the Dutch paths, English UI, docs, seeds and captions, one-time live content migration

2026-10-05 11:25:41 +02:00
parent bbdecdc95b
commit ff547e1677
153 changed files with 1095 additions and 774 deletions
@@ -100,7 +100,7 @@ Legend: MET, PARTIAL (works, but narrower than the template text), NOT MET (miss
 1. Docker, nginx sidecar, `instance`, `docker-*` and `deploy` make targets: not shipped. Section 28.2 is not selected (bare metal only), and deploy would push to a remote, which was not requested.
 2. Assistant face (8.2 item 3) and action catalogue: skipped (section 16 not selected).
 3. Presence is the CORE subset and works by polling `/presence/roster` (20 s) plus server-side touch throttling. There is no WebSocket relay; the rest of section 17 is deferred in `SELECTION.md`.
-4. There is no public signup. The only account is the env-bootstrapped admin (`retoor`), so the birth-date/terms signup flow and its shared e2e helper do not exist. Terms acceptance exists (`/voorwaarden/accept`, `TermsGate.js`).
+4. There is no public signup. The only account is the env-bootstrapped admin (`retoor`), so the birth-date/terms signup flow and its shared e2e helper do not exist. Terms acceptance exists (`/terms/accept`, `TermsGate.js`).
 5. Votes, reports, comments, maturity partials and the report dialog are absent (sections 18 and 20.2 not selected). The JobPoller, OptimisticAction, StickyScrollPane and emoji picker front-end modules are not built, because no selected feature needs them.
 6. Mutation routes parse bodies with a shared `json_or_form(request, Model)` helper (form or JSON into one Pydantic model) instead of `Annotated[Model, Form()]`. Validation is equivalent; the signature style differs.
 7. The repo-link check on join requests runs inline in the admin request, not as a durable job (section 14.4 not selected).