Add 15 static overloads of IO.print in builtin/io.wren and src/wren_io.c, each delegating to a new private printList_ method that iterates over a list of objects. Update all benchmark and test files to use the new multi-argument syntax, removing explicit .toString calls and string concatenation. Add a comprehensive test/io/print.wren verifying single-argument return value, multi-argument null return, and concatenation of up to 16 arguments.
Replace monolithic corelib.wren with per-class builtin/*.wren files and generate_builtins.py script. Move IO class definition and its native writeString_ method from wren_core.c to new wren_io.c, adding wrenGetArgumentString and wrenDefineStaticMethod to the public API. Update Makefile target from corelib to builtin and remove generate_corelib.py.
