Implement the `WrenBindForeignMethodFn` callback type and `bindForeignMethodFn` configuration field to allow host applications to resolve foreign method declarations at class definition time. Refactor the IO library to use this new binding mechanism instead of the previous `wrenDefineStaticMethod` approach, adding `foreign` keyword support to the lexer and compiler. Introduce `freeCompiler` helper for cleanup, store module names in `ObjModule`, and update the VM to call the binder when processing `CODE_METHOD_INSTANCE` and `CODE_METHOD_STATIC` opcodes for foreign methods.
Separate Wren VM library sources from CLI tool sources by moving them into
src/vm/ and src/cli/ subdirectories respectively. Update the Makefile to use
separate wildcard patterns for each directory, generate distinct object file
paths under build/vm/ and build/cli/, and adjust include paths to src/include.
Also update the Xcode project file to reference the new file locations.
