Remove "(bob)" author prefix from all TODO comments in benchmark/method_call.wren, include/wren.h, src/main.c, src/wren_common.h, src/wren_compiler.c, src/wren_core.c, src/wren_value.c, src/wren_value.h, and src/wren_vm.c. Update the TODO_PATTERN regex in metrics script to match the new format without author parentheses. Also refactor test file counting in metrics to use os.walk with fnmatch for recursive directory traversal instead of glob.iglob.
Extract inline list growth logic into `ensureListCapacity` helper and add `validateIndex` function supporting negative indices. Implement `list_clear` primitive that resets count to zero without freeing memory, and `list_insert` primitive that shifts elements right and inserts at validated position. Add comprehensive test suites for both operations covering empty lists, normal/negative indices, and return values.
