Add a new benchmark variant of the binary_trees test that calls System.gc() after
each tree construction phase to measure garbage collection overhead. The benchmark
creates a stretch tree, a long-lived tree, and iterates through depths 4 to 12
with explicit GC calls between iterations. Register the new benchmark in
util/benchmark.py with expected output values matching the original binary_trees
benchmark.
