Update three inline comments in wren_core.c (defineClass docstring and wrenInitializeCore bootstrap note) and one in wren_core.h (module-level description) to consistently refer to the "core module" instead of "core library", aligning terminology with the actual module-based architecture.
Separate Wren VM library sources from CLI tool sources by moving them into
src/vm/ and src/cli/ subdirectories respectively. Update the Makefile to use
separate wildcard patterns for each directory, generate distinct object file
paths under build/vm/ and build/cli/, and adjust include paths to src/include.
Also update the Xcode project file to reference the new file locations.
