Implement parenthesized expression parsing in the primary() function by matching TOKEN_LEFT_PAREN, recursively calling expression(), and consuming TOKEN_RIGHT_PAREN. Add grammar test cases in test/grammar.wren verifying correct operator precedence with parentheses, including nested grouping expressions.
