[translations] Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 61.3% (141 of 230 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/uk/
This commit is contained in:
Markus Heiser 2022-05-29 06:18:10 +00:00 committed by Weblate
parent 5f63090b59
commit 57bf9bd72d
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -10,18 +10,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-15 18:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-15 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-15 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-03 07:18+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
"uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"Language-Team: Ukrainian "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/uk/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !="
" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n "
"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)"
" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 4.12\n"
"Generated-By: Babel 2.10.1\n" "Generated-By: Babel 2.10.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME'] #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@ -190,11 +191,11 @@ msgstr ""
#: searx/webapp.py:187 #: searx/webapp.py:187
msgid "server API error" msgid "server API error"
msgstr "" msgstr "Помилка API сервера"
#: searx/webapp.py:397 #: searx/webapp.py:397
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "" msgstr "Нічого не знайдено"
#: searx/engines/qwant.py:212 #: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24 searx/webapp.py:399 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24 searx/webapp.py:399
@ -203,7 +204,7 @@ msgstr ""
#: searx/webapp.py:401 #: searx/webapp.py:401
msgid "Error loading the next page" msgid "Error loading the next page"
msgstr "" msgstr "Не вдалося завантажити наступну сторінку"
#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:985 #: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:985
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
@ -989,7 +990,7 @@ msgstr "Переглянути джерело"
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:12 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:12
msgid "address" msgid "address"
msgstr "" msgstr "адреса"
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:43 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:43
msgid "show map" msgid "show map"
@ -1287,4 +1288,3 @@ msgstr "приховати відео"
#~ msgid "Get image" #~ msgid "Get image"
#~ msgstr "Завантажити зображення" #~ msgstr "Завантажити зображення"