Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/
This commit is contained in:
Aeris1One 2024-08-13 16:04:51 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent aae5ba7f7c
commit 4080832d3c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -31,13 +31,14 @@
# GeoffreyGx <geoffreygx@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # GeoffreyGx <geoffreygx@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# microsoftocsharp <microsoftocsharp@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # microsoftocsharp <microsoftocsharp@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# NoEnd-yt <noend-yt@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # NoEnd-yt <noend-yt@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Aeris1One <aeris1one@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
"Last-Translator: wags07 <wags07@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Aeris1One <aeris1one@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fr/>\n" "searxng/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -566,8 +567,8 @@ msgstr "Plugin de noms d’hôtes"
#: searx/plugins/hostnames.py:104 #: searx/plugins/hostnames.py:104
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr "" msgstr ""
"Réécrire les noms de domaines, supprimer des résultats ou les prioriser " "Réécrire les noms de domaines, supprimer des résultats ou les prioriser en "
"en se basant sur les domaines" "se basant sur les domaines"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"