Implement a full-featured admin backend at `/manage/` with login authentication using
signed cookies and constant-time credential verification. The panel includes a dashboard
showing total/active users, storage usage, monthly revenue, and pending invoices, plus
user management, payment overview, and pricing configuration pages. New environment
variables `ADMIN_USERNAME`, `ADMIN_PASSWORD`, `ADMIN_SESSION_SECRET`, and
`ADMIN_SESSION_EXPIRE_HOURS` control access. The admin router is registered in main.py
and all new templates, auth module, and router files are added.
