Implement a new monitoring module that periodically checks Docker volume sizes and reports disk usage statistics. The monitor integrates with existing container health checks and logs volume capacity warnings when thresholds are exceeded.
