Add `last_seen` column to users table with index, implement `set_last_seen` and `get_online_users` database functions, expose presence config env vars (`PRESENCE_TIMEOUT_SECONDS`, `PRESENCE_ONLINE_LIMIT`, `PRESENCE_ONLINE_MARGIN_SECONDS`), include `last_seen` in follow list responses, and update profile docs to mention online indicator.
